khorpyakov ([info]khorpyakov) wrote,

Словарь Grundwortschatz Deutsch (базовая лексика немецкого языка)

Скомпилировал учебный пользовательский словарь для Lingvo Tutor. С его помощью можно выучить 2000 немецких слов, покрывающих 95% словарного запаса, необходимого для повседневного общения. К сожалению, в своё время у меня не было такого словаря, и мне приходилось учить почти все слова подряд. Благодаря этому файлу можно сэкономить кучу времени при изучении необходимой для старта лексики. Работает точно на 11 лингве. Скорее всего, подходит для 10 и 12.

Словарь Grundwortschatz Deutsch для Лингво (10, 11, 12)

Инструкция по подключению: сохранить в папке с учебными словарями (обычно это [директория установки лингво]/TutorDictionaries). Затем открыть Lingvo Tutor и перейти в словарь. Выбрать в меню сервис->словари, в открывшемся окне нажать "добавить" и указать xml-файл со словарём. Для начала работы со словарём нажмите "выбрать".

В работе принимали участие:

Хорпяков Михаил
Беленко Александр
Шаповалов Александр
Устинов Константин
и другие

Спасибо Андрею Сорокину за помощь в разработке XSLT преобразования!

Tags: лингво, немецкий язык, словарь

  • Post a new comment

    Error

  • 25 comments

Anonymous

October 31 2007, 07:41:11 UTC 4 years ago

словарь отсутствует

Михаил, выложи пожалуйста снова твой словарь, т.к. ссылка не работает.
Буду очень признателен.

Anonymous

October 31 2007, 13:43:13 UTC 4 years ago

Re: словарь отсутствует

Ок, в ближайшее время!

Anonymous

January 2 2008, 07:35:44 UTC 4 years ago

Die Verweise

С новым годом ! Всего,Всего,Всего самого наилучшего! Я была бы Вам очень признательна, если бы Вы восстановили бы работу ссылки . Извините за беспокойство и больщое Вам спасибо!

Anonymous

January 23 2008, 08:41:42 UTC 4 years ago

Спасибо большое !!!

Спасибо большое !!!

Anonymous

February 12 2008, 12:17:32 UTC 4 years ago

Словарь Grundwortschatz Deutsch

пожалуйста, восстановите ссылку !!

[info]khorpyakov

February 12 2008, 13:29:00 UTC 4 years ago

Re: Словарь Grundwortschatz Deutsch

Ссылка восстановлена. Странно, кстати, что из ссылки самопроизвольно (СУПом?) убрался домен первого и второго уровней.

Anonymous

April 11 2009, 08:57:44 UTC 3 years ago

Re: Словарь Grundwortschatz Deutsch

Михаил, ссылка не работает, а такой словарик очень-очень нужен!
Пожалуйста, вышлите файл на DT28@rambler.ru или восстановите ссылку.
Буду очень признательна, Диана.

Anonymous

March 12 2008, 14:22:46 UTC 4 years ago

Сергей Украина

Добрый день

Хотел у Вас спросить а нет ли у Вас аналогичного словаря по английскому языку?
Если есть то ООООЧЧЕНь прошу Вас выслать на адрес z_s_i@mail.ru или хотя бы по указанному адресу сбросить ссылочку.

[info]khorpyakov

January 26 2010, 10:01:43 UTC 2 years ago

К сожалению, нет.

Anonymous

February 27 2009, 20:12:46 UTC 3 years ago

доброе время!
Михаил, ссылка не работает или я не знаю как с ней работать
спасибо!

[info]khorpyakov

January 26 2010, 10:02:00 UTC 2 years ago

http://khorpiakovm.narod.ru/files/grundwortschatz_deutsch.xml работает, недавно проверял

Anonymous

August 9 2009, 08:19:56 UTC 2 years ago

Спасибо большое за словарь, давно искала нечто подобное, дабы освежить уже забывающийся немецкий язык.

С уважением, Дэлинн

Anonymous

August 28 2009, 01:58:09 UTC 2 years ago

не могли ли Вы мне тоже выслать этот замечательный словарь на dimaneu@inbox.lv
если это не затруднит конечно

[info]acetylator

October 4 2009, 10:27:16 UTC 2 years ago

Спасибо большое за словарь, уже давно им пользуюсь! Подходит и для версии х3 (автоматически конвертируется). На всякий случай - зеркало: http://123files.net/files/get/W0jpOGi0-1/grundwortschatz-deutsch.xml.

[info]acetylator

October 4 2009, 16:22:08 UTC 2 years ago

Не пойму почему, но словарь не работает в Lingvo Tutor Mobile X3. Десктопная версия берет его, а версия для КПК - нет. Полдня морочился с ним, наконец получилось - скачать можно здесь: http://123files.net/files/get/wyKDm4wFEm/grundwortschatz-deutsch.xml

[info]khorpyakov

October 12 2009, 04:25:53 UTC 2 years ago

Отлично, я думаю многим пригодится.

[info]djumarong

March 28 2010, 21:29:21 UTC 2 years ago

Не подскажите, пожалуйста, что Вы сделали с этим файлом, чтобы он запустился на кпк? Или выложите заново этот файлик, а то по ссылке выше не качается.
Заранее большое спасибо.

Anonymous

January 24 2010, 02:16:49 UTC 2 years ago

Ссылка

Ссылка http://123files.net/files/get/W0jpOGi0-1/grundwortschatz-deutsch.xml
не работает

[info]khorpyakov

January 26 2010, 10:02:41 UTC 2 years ago

Re: Ссылка

А http://khorpiakovm.narod.ru/files/grundwortschatz_deutsch.xml ? Вроде бы проверял - никаких проблем не было.

[info]junijuli

March 23 2010, 22:56:40 UTC 2 years ago

огромное спасибо за проделанную работу!

[info]djumarong

March 28 2010, 12:27:00 UTC 2 years ago

Искал Grundwortschatz Deutsch под авторством Э. Клетта, а пришел из гугла сюда :)
Михаил, это что-то похожее? Скачаю-то все равно, гляну ) Заранее спасибо :)

[info]khorpyakov

March 30 2010, 01:43:39 UTC 2 years ago

Кажется, с него делали. Не помню точно фамилию автора.

[info]djumarong

March 30 2010, 12:48:40 UTC 2 years ago

а у Вас случайно нету версии для кпк?
я написал тому человеку, который этот файл сделал доступным для мобильного Tutor, но пока ответа от него нет.

[info]khorpyakov

April 1 2010, 22:42:43 UTC 2 years ago

На мобильном не пробовал. Если так не запускается, на официальном форуме лингво могут помочь точно

[info]bogdkad

August 12 2011, 19:25:29 UTC 9 months ago

Работа словаря в Lingvo x5

У кого-нибудь получилось добавить его в Lingvo x5? У меня выдает ошибку при добавлении. Может кто-то выложит сконвертированную с версию с х3(выше писали, что там он работает) ? (так как х5 нормально работает с моими словарями из х3). Или может кто в курсе, как заставить его поладить с х5?
Буду очень признателен.
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…